Qui suis-je

Qui suis-je

Traductrice assermentée de la langue française inscrite sur la liste du Ministre de la Justice sous le numéro TP/23/12.

Je suis diplômée de la faculté de philologie romane de l’Université de Varsovie, du programme d’études européennes réalisé par l’Ecole centrale de commerce de Varsovie (SGH) en partenariat avec l’Institut d’études politiques de Paris (dont un semestre à Sciences Po à Paris) et des études post-diplôme en traduction à l’Institut de linguistique appliquée de l’Université de Varsovie.

En tant que traductrice-interpète, j’ai collaboré avec des clients institutionnels (Ambassade de France en Pologne, Ministère de l’Environnement polonais, Office International de l’Eau) en effectuant des traductions écrites ainsi qu’en accompagnant des experts français lors de conférences et d’entretiens avec les représentants des institutions polonaises. En outre, j’ai réalisé des traductions pour le compte d’ entreprises privées, de maisons d’édition, d’ agences de publicité et de marketing.